Скрипторий: Graft (howl of the wild) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Trait - graft (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Trait - graft (howl of the wild)

Graft
Trait
Source Howl of the Wild
An item that has the graft trait is a living tissue sample that has been implanted into a host. It's permanently a part of the subject's body and reduces the number of items that creature can invest per day by 1. Each graft has the invested trait to indicate this limitation—a graft is like an invested item that the host creature has no choice but to invest. If a creature gets a new graft when their limit on invested items has already been reduced to zero, the host body rejects the graft. Once fully implanted, a graft cannot take damage separately.
If a graft is ever severed from the host body, it can be reattached by any effect that can typically reattach limbs or organs, such as the regenerate spell. A grafter can remove a grant using the same process required to implant one, though this does not necessarily restore any organs replaced by the graft initially. Grafts typically require specialized storage conditions, such as alchemical tanks, to remain viable outside of a host. Grafts can usually be upgraded into their greater versions by having a grafter apply additional surgeries, mutagenic development, or similar medical procedures.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Трансплантат
Дескриптор
Источник Рёв дикой природы
Предмет, имеющий дескриптор «трансплантат», — это образец живой ткани, имплантированный в хозяина. Он навсегда становится частью тела и уменьшает количество предметов, на которые существо может настроится в течении дня на 1. Каждый трансплантат имеет дескриптор «настроенность», указывающий на это ограничение — трансплантат подобен настроенному предмету, существо-носитель которого не имеет иного выбора кроме как быть настроенным на него. Если существо получает новый трансплантат, когда его лимит настроенных предметов уже был снижен до нуля, тело хозяина отторгает трансплантат. После полной имплантации трансплантат не может получать урон отдельно от носителя.
Если трансплантат когда-либо отделяется от тела хозяина, его можно прикрепить заново любым эффектом, который обычно может прикрепить конечности или органы, например, заклинанием регенерация. Трансплантолог может удалить трансплантат, используя тот же процесс, который требуется для его имплантации, хотя это не обязательно восстановит какие-либо изначально замененные трансплантатом органы. Обычно трансплантаты требуют специальных условий хранения, таких как алхимические резервуары, чтобы оставаться жизнеспособными вне хозяина. Трансплантаты можно улучшить до их более совершенных версий, если трансплантолог предпримет дополнительное хирургическое вмешательство, прибегнет к разработке специальных мутагенов или использует иные аналогичные медицинские процедуры.